L’artiste américain Haim Steinbach redéfinit le statut de l’objet dans l’art. À la fin des années 1970, il élabore un dispositif associant tous types d’objets sur des étagères recouvertes de formica. Avec lui, le ready-made cesse d’être appréhendé sous l’angle conceptuel : il retrouve sens, formes, couleurs et entre dans l’âge de la syntaxe. En effet, jouant de leurs propriétés symboliques, formelles ou chromatiques, l’artiste compose de véritables phrases à partir des objets. Ici, ils ont pour dénominateur commun de se rapporter à la notion de sol, tandis que l’inscription visible sur les panneaux de sécurité jaune fait écho au titre de l’œuvre.